L’interdiction sera maintenue dans deux bassins, tant que les émissions de poussière de charbon dans l’air et de minerais dans la mer ne seront pas interrompues. Par le biais d’un communiqué, Vale fait part de sa « surprise » à l’annonce de cette sanction et déclare qu’il « adoptera toutes les mesures judiciaires capables de garantir le rétablissement de ses activités » dans le port de Tubarão. « Une telle mesure paralyse les activités d’exportation et d’importation de Vale dans l’Espírito Santo », poursuit le géant minéralier. Le port de Tubarão joue en effet un rôle primordial dans l’activité logistique du groupe. De janvier à septembre, 82,5 Mt de minerai de fer ont été embarquées par Vale au port de Tubarão. Autrement dit, sur cette période, le port aurait écoulé 33 % de la production totale en minerai du groupe.
ArcelorMittal rappelle qu’il n’est pas l’opérateur portuaire de ces terminaux, c’est Vale, dont il est client, qui assure le service de déchargement de charbon. Arcelor Mittal informe que cette paralysie de Tubarão n’affecte pas directement ses activités. Mais l’entreprise s’engage à investir 100 M$ à l’horizon 2018, dans des systèmes destinés à « réduire encore plus ces émissions ».