L’encombrement ternit les bons résultats annuels

Hambourg a enregistré une augmentation de 4,4 % de volumes transportés pour l’année 2013, à 9,3 MEVP, un record pour le port. Une réussite entachée par des problèmes de gestion dans les terminaux qui se sont parfois retrouvés dépassés, selon le journal maritime allemand DVZ. « Nous avons rencontré au cours des dernières semaines des difficultés nouvelles dans les terminaux », déclare Axel Mattern, dirigeant du service marketing du port. Lors des périodes de mauvais temps, des retards ont eu lieu avec les plus gros navires, ce qui a entraîné des congestions, et des boîtes n’ont pas pu être prises en charge. Certains navires ont dû changer de direction ou n’ont pas pu sortir. Le Hamburg-Express d’Hapag Lloyd a été stoppé cinq jours. « Nous avons besoin d’un approfondissement de l’Elbe, soutient Axel Mattern. La compétitivité du port risque autrement d’être compromise. »