Le volume global des marchandises ayant transité par Roscoff reste stable (− 1 %). Le tonnage fret ferries se maintient (409 897 t) alors que celui des cargos conventionnels baisse de 3 % (74 735 t). Représentant 10 % de ce dernier volume, les amendements marins enregistrent une hausse de 3 %.
Il en va tout autrement du trafic passagers qui, en totalisant 504 029, a reculé de 8 %. En lien avec une baisse de 12 % du nombre de ferries, la ligne Roscoff-Plymouth perd 10 % avec 365 477 passagers et 8,5 % en véhicules avec 169 314 unités. Totalisant 138 245 passagers, le trafic global sur l’Irlande ne perd qu’1 %, mais avec un recul de 6 % sur Cork (Brittany Ferries) et une hausse de 5 % sur Rosslare (Irish Ferries). « L’immobilisation des ferries en septembre a entraîné une diminution du trafic passagers sur l’ensemble des lignes, commente la CCI de Morlaix. Mais cette baisse peut aussi être associée à la crise européenne dont souffre également la Grande-Bretagne. »