Les problèmes de deux sociétés sidérurgiques, Corrugados Azpeitia et Corrugados Lasao, ont des conséquences négatives pour le port de Pasajes.
Leur activité a induit un flux de 828 000 t en 2010 (importation de ferrailles et exportation de produits sidérurgiques), soit 21 % du total du port. Cependant, les deux usines sont désormais pratiquement à l’arrêt, ce qui a entraîné une baisse du trafic total à Pasajes de 8,2 % pendant les sept premiers mois de l’année.
La situation s’est compliquée en raison du fait que l’opération de cession de ces deux sociétés au sidérurgiste brésilien CSN a échoué à la dernière minute. Ces deux entités faisaient partie d’un ensemble de quatre sociétés qui devaient être cédées par le groupe espagnol Alfonso Gallardo pour faire face à ses problèmes de liquidité. Selon le quotidien Noticias de Gipuzkoa, ce groupe aurait finalement décidé de conserver Corrugados Lasao qui fabrique des produits pour la construction. Cette situation tombe très mal pour un port qui a du mal à sortir de la crise. La reprise du trafic observée en 2010 (+ 10,7 %) risque d’être un feu de paille. L’année dernière, le trafic a atteint 3,8 Mt, loin du pic observé en 2006 (5,4 Mt).