Les principaux trafics se sont stabilisés au premier semestre, alors qu’ils avaient diminué considérablement au cours des 18 mois précédents. Le trafic de conteneurs n’a baissé que de 1 % en un an à 517 000 EVP fin juin, alors qu’il avait chuté de 24 % un an auparavant. Celui à l’export a progressé de 5 % à un peu plus de 250 000 EVP et celui à l’import a baissé de 2 % par suite « de la faiblesse continue de la demande intérieure », précise l’Irish Maritime Development Office. Cela a conduit à une réduction de l’offre de conteneurs disponibles pour acheminer les marchandises à l’exportation. En outre, les armements ont dû repositionner les boîtes en provenance de Grande-Bretagne et d’Europe continentale, renchérissant d’autant les exportations. Le trafic des vracs solides a quelque peu récupéré des pertes de 2009 et a progressé de 15 % entre janvier et juin. Le trafic roulier a aussi augmenté de 2 % à 771 000 unités de charge.
Le trafic des vracs liquides, surtout le pétrole brut, a diminué de 4 % en raison d’un moindre stockage de marchandises en transbordement pour les États-Unis. Celui des bois et aciers a poursuivi son déclin avec une baisse de 11 %.
