En 2008, le trafic d’automobiles dans le port basque de Pasajes a atteint presque les 305 000 véhicules, soit un nouveau record. Ce chiffre représente une hausse de 2 000 unités par rapport à 2007. Par ailleurs, le trafic de produits sidérurgiques, premier poste en volume de marchandises (35 % du total), a augmenté de 17,3 % en 2008 à 1,67 Mt.
Le trafic de minéraux (argile, kaolin, carbonates et magnésite) s’est bien maintenu (+ 2,5 %). En revanche, comme dans le reste des ports espagnols, il y a eu un effondrement des matériels de construction (− 72,7 % et − 24,5 % pour le ciment et le clinker). Les baisses concernent également le charbon (270 000 t en moins) et les ferrailles (150 000 t).
Au total, le trafic du port a atteint 4,78 Mt en baisse de 5,9 % par rapport à 2007. Les responsables de l’autorité portuaire s’attendent à un nouveau recul pendant le premier semestre de 2009. Le port devrait subir le contrecoup de l’arrêt technique de plusieurs usines sidérurgiques ainsi que de l’effondrement du marché automobile espagnol.