L’armement Polar Tankers, filiale de la compagnie pétrolière ConocoPhilips, a été condamné le 24 octobre par un tribunal fédéral américain à verser 2,5 M$ (1,72 M€) pour pollution au large de l’Alaska. Il a reconnu que son navire-citerne Polar-Discovery avait déversé de l’huile de vidange en pleine mer en janvier 2004 et tenté de cacher l’incident en se mettant au vent pour nettoyer les traces le long de la coque.
Le tribunal a infligé à Polar Tankers une amende de 500 000 $ (345 447 €) et des dommages et intérêts de 2 M$ (1,38 M€) à payer à la National Fish and Wildlife Foundation. L’armement, qui a déclaré avoir pris des mesures correctives après l’incident, a été mis à l’épreuve pendant trois ans et devra exécuter un programme de protection de l’environnement.
