Dans la nuit du 29 au 30 août, les opérations de recherche menées par le navire câblier Ile-de-Ré, devant Moorea, ont permis de récupérer l’enregistreur de conversations, (VCR) du Twin Otter qui s’est abîmé en mer le 9 août. Cet enregistreur, en très bon état selon le procureur de la République à Papeete, a été expédié, dès le 30 août, vers Paris pour analyse des données. Il gisait à près de 700 m de profondeur dans la queue de l’avion. Le robot sous-marin n’a trouvé aucune trace des corps des six disparus. Le procureur a ouvert une information judiciaire contre X pour homicide involontaire.
Après 48 heures de prolongation, l’Ile-de-Ré a cessé ses recherches lundi matin, et débarqué plusieurs éléments de l’épave. Il séjourne au port environ 48 heures pour maintenance et doit appareiller mercredi 5 septembre, après ravitaillement, pour Nouméa.