Il avait interrompu ses rotations entre la France et l’Angleterre. Le Norman-Spirit, le ferry de la compagnie LD Lines qui assure les liaisons entre Le Havre et Portsmouth, est à nouveau opérationnel. Le navire a subi une escale technique de trois mois à Dunkerque. Afin que le service quotidien ne soit pas interrompu, l’armateur avait déployé provisoirement le fréteur Lygra, battant pavillon norvégien et pouvant transporter 40 pièces de fret et 12 camions accompagnés. Il assurait une rotation par jour.
À Dunkerque, le ferry a été réaménagé afin d’optimiser le confort des passagers. Pour ce faire, une vingtaine de cabines supplémentaires ont été installées ainsi que 86 sièges de type Pullman.
Avant son retour au Havre, le Norman-Spirit a assuré pour P&O Ferries une liaison dans le détroit au départ de Calais.
