La grève annoncée pour le 6 juillet au port de Papeete n’a finalement pas eu lieu. Ce même jour, à l’aube, la centrale syndicale CSTP/FO a finalisé deux protocoles d’accord avec, d’une part, le Port autonome de Papeete, et, d’autres part, les acconiers. Ces accords ont ainsi mis fin aux deux préavis de grève déposés le 30 juin. Le second préavis concernait des revendications sectorielles dans les entreprise d’acconage.
Celles-ci, regroupées au sein de l’Unimap (Union des entreprises de manutention portuaire), avaient posé comme préalable auprès du gouvernement de la Polynésie française que celui-ci donne l’assurance de la reconduction de la convention de services qui venait à échéance en novembre 2007. Il a été obtenu pour 20 ans, à compter de l’échéance normale. Enfin, l’Unimap a souligné que, si ses prix n’ont pas bougé depuis 1995, le carburant, lui, a augmenté entre temps de 82 % et les salaires de 42 %. Les entreprises d’acconage ont aussi obtenu l’autorisation de majorer leurs prestations de 12 %, à l’exception des produits de première nécessité et du ciment. Cette augmentation prendra effet au 1er septembre 2006.