> L’armement Nedlines a suspendu son service entre Harwich et Ijmuiden pour la troisième fois depuis son ouverture en septembre.
Son navire affrété Envoy a eu une sérieuse avarie de machines le 16 mars et a été rapatrié pour réparations par son propriétaire norvégien qui n’a pas indiqué de date de retour. Nedlines l’avait affrété par l’intermédiaire de Finnlines, qui doit prendre livraison de constructions neuves et pourrait donc lui fournir un remplaçant.
Malgré ses déboires, Nedlines est parvenu à pénétrer le marché des camions accompagnés entre la Grande-Bretagne et les Pays-Bas et compte s’y maintenir.
Par ailleurs, la Stena Line a annoncé pour juillet l’arrivée du premier des deux navires neufs, qui seront déployés entre Killingholme sur la Humber et Hoek van Holland. Le Stena-Seatrader, qui s’y trouve, sera alors transféré sur la route Holyhead/Dublin en vue de garantir une rotation quotidienne de plus en raison de la croissance du trafic de fret.
