Le volet transport

- Le volet transport sera examiné avec un soin particulier lors des négociations d'adhésion entre l'Union européenne et les pays de l'Est candidats à l'adhésion. C'est en tout cas ce que recommande la Commission : «un accord devrait être conclu sur la limitation temporaire de l'accès au marché des transports routiers nationaux dans les États membres pour les opérateurs de transports de certains pays candidats (cabotage), compte tenu tant des demandes de périodes transitoires déposées par ces pays que d'une distorsion éventuelle de la concurrence provoquée par des différences sensibles de coûts d'exploitation». Le sujet devrait être abordé à Gand le 19 octobre, lors du sommet européen réunissant chefs d'Etat et de gouvernement.