Pour les trafics intérieurs, le solde d'opinion (différence entre les opinions favorables et défavorables) chute en effet de 7 points pour la zone courte comme pour la longue distance. A l'international, il recule de 6 points alors que les transporteurs s'attendaient à une amélioration. Cette évolution concerne en particulier l'Allemagne, les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni. Les trafics vers l'Espagne, l'Italie et les pays de l'Est restent stables.
Toutes activités confondues, les dirigeants prévoient une poursuite de la baisse au 3e trimestre 2001. Cette morosité pèse sur les indicateurs d'emploi et d'investissement qui sont en repli au 2e trimestre. Pour autant, les finances des entreprises restent stables et leurs situations de trésorerie continuent même de se redresser. Ce grâce au maintien des tarifs de transport à un niveau élevé et à la relative baisse des prix du carburant.