Cette procédure concerne également Aubry Services Logistiques, située à Champforgeuil (71). Ces deux filiales du groupe STR Aubry (dont l'actionnaire principal est Jacques Simon) ont été mises en cessation de paiement le 16 avril. Leurs dettes s'élèveraient à 1,37 million d'euros. « Avec la situation économique difficile depuis fin 2001, nous ne sommes pas parvenus à effectuer le redressement escompté », explique Alain Dubreucq, directeur des ressources humaines de STR Aubry. Avec environ 150 camions-remorques offrant 12 t de charge utile, Aubry Volume était spécialisée sur le créneau du grand volume « léger ». Elle y réalisait un chiffre d'affaires annuel de l'ordre de 23,48 millions d'euros soit environ 44 % des 53,36 M€ de CA du groupe STR Aubry. Disposant de 3 entrepôts, Aubry Services Logistiques dégageait, elle, un CA de 10,67 M€. Les deux entreprises liquidées bénéficient d'une poursuite d'activité jusqu'au 10 mai. « Aucune solution de reprise ne s'est présentée et l'activité devrait être définitivement stoppée », précise Alain Dubreucq. En attendant, les dirigeants de STR Aubry s'efforcent de reclasser une centaine des 250 salariés concernés au sein des autres sociétés du groupe. Lequel est aujourd'hui constitué de la holding STR Aubry qui chapeaute Aubry Bourgogne Logistiques Services (services aux entreprises), Aubry Camions Remorques et Aubry Loire Auvergne (toutes les deux spécialistes du grand volume « lourd »). Ces entreprises ne sont pas concernées par la liquidation judiciaire et parviendraient, selon Alain Dubreucq, à équilibrer leurs comptes.
C'est en février 2001 que Jacques Simon a entrepris de ressusciter le groupe Aubry. Il venait alors de racheter à Sebban Participations un ensemble constitué de STR Aubry, Aubry Camions Remorques, Afrac (devenu Aubry Services Logistiques) et les fonds de commerce grand volume cédés par Giraud (dont sont issus Aubry Volume et Aubry Loire Auvergne).