Les responsables du tourisme britannique évaluent à 600 000 le nombre de « visiteurs olympiques » qui viendront s’ajouter aux 6 millions de touristes qui effectuent un séjour estival à Londres. Mais ces voyageurs gagneront la capitale à 80 % par avion. « Les 20 % restants, des continentaux, traverseront par Eurostar et le Détroit, estime Jean-Marc Roué, président de Brittany Ferries. Si nous pouvons attirer 5 000 passagers supplémentaires sur nos lignes, c’est un maximum. »
Pire, il pense même que ces Jeux olympiques peuvent avoir un effet négatif sur le trafic transmanche. « La périphérie de Londres risque bien de pomper une clientèle anglaise qui, au lieu de traverser la Manche pour ses vacances, va rester sur place. Je pense qu’il y a un vrai danger inverse sur un trafic transmanche qui connaît déjà une véritable érosion. »