L'été a profité aux armateurs et au port de Cherbourg. Deux armements ont annoncé leur arrivée sur le marché des liaisons depuis le port normand vers l'Irlande. Ils viennent concurrencer l'opérateur traditionnel sur la ligne entre Cherbourg et Rosslare Irish Ferries. Le premier est LD Lines. Le 19 septembre, l'armement basé à Suresnes met en place une liaison entre les deux ports avec son navire Norman-Voyager. Le navire assurera trois allers et retours par semaine avec un temps de traversée de 17 heures. LD Lines n'est pas un nouveau venu sur les relations avec l'Irlande. Il assure cette liaison depuis Le Havre. « Nous avons décidé de transférer du Havre à Cherbourg cette ligne pour profiter des capacités supérieures offertes, notamment pour le fret, par le port de Cherbourg », indique Christophe Santoni, directeur général de LD Lines. Selon le responsable de l'armement, les lignes avec Cherbourg permettent une réduction de cinq heures entre les deux ports. Les liaisons directes entre l'Irlande du sud et la Normandie sont en pleine croissance, « et nous répondons à une demande toujours croissante et aux besoins d'une clientèle fret qui réclame des services plus fréquents et des temps de traversée réduits. » Le Norman-Voyager quittera donc le port du Havre où il assurait les lignes avec Portsmouth et Rosslare. Il sera remplacé sur la liaison Le Havre Portsmouth par le Côte-d'Albâtre. Ce navire était affecté à la ligne entre Dieppe et Newhaven où il ne sera pas remplacé. « Nous avons réalisé plus de passagers en 2009 avec un seul navire sur la ligne Dieppe Newhaven qu'en 2008 », indique Pierre Géhanne, directeur général de Louis Dreyfus Armateurs. Le Seven-Sisters sera donc le seul navire à opérer entre Dieppe et Newhaven.
Quelques jours après l'arrivée de LD Lines sur le port de Cherbourg, Celtic Link Ferries renforcera ses rotations avec l'Irlande au mois d'octobre. Celtic Link Ferries assure une rotation deux fois par semaine entre Cherbourg et Rosslare avec le Diplomat pour un départ de Cherbourg les mercredis et dimanches. Une seconde unité viendra renforcer les liaisons de cet armement. Ce navire d'une capacité de 130 ensembles routiers ou 500 voitures, sous pavillon et équipage britannique, viendra renforcer la ligne Cherbourg-Portsmouth la semaine. En outre, il sera affecté aux rotations du week-end sur l'Irlande avec un départ de Cherbourg le vendredi pour un retour le samedi.
Ces nouvelles lignes maritimes entrent en concurrence directe avec celle de Irish Ferries implanté de longue date à Cherbourg. Ce dernier a d'ailleurs annoncé le 28 août, une réduction de ses tarifs de passage entre l'Irlande et la France (Cherbourg et Roscoff) sur la période de septembre à janvier 2010.
