L'armement suédois TransAtlantic licencie 10 % de son personnel en Grande-Bretagne à la suite de ses arriérés de taxes portuaires à Gole.
Six personnes ont déjà perdu leurs emplois mais d'autres devraient suivre. Ses arriérés dépassent 1,1 M£ (1,25 M¤). Dans une lettre au secrétaire d'État britannique aux entreprises, Peter Mandelson, son directeur général Anders Kallstrom écrit : « Cette nouvelle charge affecte négativement l'aptitude de TransAtlantic à maintenir ses trafics entre la Grande-Bretagne, l'Europe continentale et la Scandinavie. »
Le mécontentement envers la taxe portuaire rétroactive grandit. Le gouvernement doit désormais affronter l'opposition de la Chambre des Lords.
De son côté, P & O Ferries, principal opérateur britannique de ferries, a averti le gouvernement de « conséquences directes et horribles » s'il ne modifie pas sa position. Rien qu'à Hull, ses arriérés de taxes dépassent 5 M£ (5,8 M¤) et son nouveau barème annuel s'établit à 2,4 M£ (2,7 M¤).
