Les actionnaires de l'armement allemand Hapag-Lloyd (HL) ont accepté les principes de son refinancement et de la demande de garanties à l'État fédéral.
Une décision formelle sur un programme détaillé sera prise d'ici à la fin du mois. Selon un représentant du Land de Hambourg, un « paquet financier » de 1,75 Md$ a été discuté, dont de nouveaux prêts bancaires totalisant 1 Md¤ et qui nécessiteront des garanties du programme fédéral de relance. Les actionnaires, tous allemands, fourniront les 750 M¤ restants ainsi répartis : 325 M¤ par le groupe de tourisme TUI (23 % du capital) et 425 M¤ par le consortium d'investisseurs Albert Ballin (43 %) qui bénéficierait d'une aide de 170 M¤ du Land de Hambourg (23 %).
HL a subi une perte d'exploitation de 222 M¤ au premier trimestre et n'a pas encore rendu publics ses résultats du deuxième. Il a déjà annoncé un programme de réduction des coûts de 400 M¤ pour 2009, afin de compenser les chutes des taux de fret et des trafics. TUI a déjà accordé un prêt de 400 M¤, qui sera bientôt épuisé selon le Land qui, traditionnellement, apporte un soutien financier important pour maintenir des emplois sur place. De son côté, le parti local d'opposition social-démocrate a demandé une réunion d'urgence avec le ministre des Finances du Land, car il n'a pas été informé du besoin d'une aide financière de cette ampleur.