Une vedette garde-côtes polonaise a tiré le 17 octobre des coups de semonce sur le navire à passagers allemand Adler-Dania (53,60 m) qui tentait apparemment d’échapper à un contrôle douanier dans le port de Swinoujscie, selon une source polonaise autorisée citée par l’agence Reuters. L’incident n’ayant pas fait de victime, le navire d’une capacité de 670 passagers a regagné sans difficulté le port allemand de Heringsdorf situé à 3 km de la frontière germano-polonaise.
Son commandant a expliqué qu’il avait décidé de quitter le port polonais lorsque trois hommes en civil qui se sont présentés comme des agents des douanes, sont montés à bord, peu après la mise en quai. Le navire a donc appareillé avec trois douaniers polonais à bord, poursuivi, selon un membre d’équipage, par une vedette qui a ouvert le feu pour le faire stopper. Selon la douane polonaise, les balles étaient à blanc et les douaniers étaient montés à bord pour vérifier que les taxes sur les ventes de cigarettes et d’alcool étaient bien enregistrées. Après avoir été interrogés par la police allemande, ils ont gagné leur pays. Dans un communiqué, la compagnie Adler Schiffe explique que les trois supposés douaniers étaient en civil, qu’ils n’ont présenté qu’une carte d’identité rédigée en polonais , sans ordre de perquisition et sans interprète. Ils voulaient accéder à des zones fermées du navire. Appliquant le code ISPS, le commandant a donc décidé de quitter immédiatement le port. La compagnie rappelle également que ce n’est pas la première fois que des cigarettes sont confisquées par de prétendus douaniers polonais agissant en civil; confiscation non justifiée et ne faisant l’objet d’aucune trace écrite. Le ministère allemand des Affaires étrangères n’a pas commenté.
