Contrôles à l'allemande

Les conducteurs routiers étrangers commettent moins d'infractions et sont donc moins souvent verbalisés que leurs collègues allemands, mais ils payent des amendes plus élevées. C'est en tout cas ce qui ressort du rapport d'activité pour l'année 1999 que le BAG (l'équivalent allemand de la Direction des transports terrestres) vient de publier. Ce document fait également état d'une très légère augmentation du nombre de véhicules et de chauffeurs en infraction par rapport à l'année précédente. Les fonctionnaires du BAG ont verbalisé 21,3 % des 646 802 poids lourds qu'ils ont contrôlés. Ils ont rapporté ainsi plus de 1,65 million d'euros (près de 10,8 MF) à l'État allemand en 1999.