« Renault VI ne renonce pas à collaborer avec Nissan Diesel. Des études sont en cours pour la mise en oeuvre de synergies. » C'est en ces termes que le constructeur français a démenti les rumeurs concernant la fin de toute coopération avec Nissan Diesel. En effet, après l'acquisition, au printemps dernier, de 36,8 % du capital de Nissan Motor, Renault avait pris une participation de 22,5 % dans la filiale poids lourds de la firme nippone. Mais les collaborations qui auraient pu naître dans le domaine du véhicule industriel semblaient freinées par l'endettement chronique de Nissan Diesel (11,5 milliards de francs de chiffre d'affaires en 1998 et un résultat déficitaire de 700 millions).
Renault VI a, de son côté, renoué avec les profits en 1998 (859 millions de francs de résultat). Et a réalisé, au premier semestre 1999, un chiffre d'affaires de 21,95 milliards de francs, en progression de 7,8 % par rapport à la même période de 1998. Le groupe a facturé, sur les six premiers mois de l'année, 46 730 véhicules soit une croissance de 6,3 %.