Echos... A quoi s'exposent les transporteurs espagnols ?

« Le barême des sanctions applicables au transport routier », c'est le supplément proposé avec le numéro de mars du mensuel espagnol Transporte Professionale (édité par la fédération du transport routier CETM). Ce document reprend notamment par thème la liste des infractions, leur degré de gravité, la règle violée, la gravité et le montant de l'amende à laquelle s'expose le contrevenant. On y apprend ainsi par exemple que l'absence à bord du véhicule des disques de la semaine en cours et de la semaine précédente constitue une infraction « grave » qui peut coûter de 47 000 à 230 000 pesetas (de 1 800 F à 9 000 F). Le non- respect des temps de repos hebdomadaires est une faute « légère » si le dépassement n'excède pas 20 % et expose le contrevenant à une amende de 200 F à 1 800 F.