Les inspecteurs de l’association d’automobilistes Adac ont testé 50 aires sans station essence ni commerces le long des principales autoroutes d’Allemagne, de la A1 à la A9. La conclusion de leur rapport : les aires d’autoroutes allemandes sont dans un bien meilleur état que ce que leur réputation ne laisse supposer. Si aucun des 50 points de repos testés n’a atteint la note « très satisfaisant », 14 ont obtenu l’annotation « satisfaisant » et 24 un petit « suffisant ». Le principal critère de classement concerne l’état des sanitaires (présence de savon et de papier toilette, possibilité de se sécher les mains).
Selon le rapport, la moitié de ces espaces ne sont pas assez souvent nettoyés, mais les échantillons étudiés au microscope ne font état de germes néfastes pour la santé que dans 12 % des cas. Selon l’Adac, la meilleure aire de repos du pays se trouve le long de l’autoroute A1 (Brême-Cologne), au niveau de la sortie Cappeln Hagelage West : propre, bien entretenue et bien éclairée, elle dispose d’un mur d’isolation sonore et l’aire est également accessible aux personnes à mobilité réduite.
Seul point noir aux yeux des inspecteurs, les espaces verts n’y sont pas bien entretenus et l’aire de repos n’offre pas d’espace de jeux pour les enfants. À l’autre extrémité du classement, l’aire de Drackensteiner Hang, sur la A8 (Munich-Stuttgart), est jugée mal équipée et délabrée. Elle obtient la plus mauvaise note du classement avec un « très insuffisant ».