Panne de propulsion: le Lady-Adèle remorqué par l’Abeille-Bourbon

Problèmes mécaniques le 2 juin pour le cargo Lady-Adèle battant pavillon néerlandais. Le navire faisait route du port de Bruensbuttel en Allemagne, port qu’il avait quitté le 30 mai à 8 heures, à destination de Nantes Saint-Nazaire, lorsqu’une surchauffe anormale du moteur a été constatée. Après avoir tenté de trouver l’origine de la panne en naviguant à faible vitesse au large de la pointe du Finistère, le navire a demandé une assistance. Un contrat a été signé entre les Abeilles et la compagnie Wijnne Barends, et en fin d’après-midi l’Abeille-Bourbon, qui avait appareillé de Brest à 12h40, a passé une remorque au navire. Il se trouvait alors à une trentaine de milles dans l’ouest de la pointe Saint-Mathieu. Le cargo, long de 82 m pour 13 m de large, transportait 5 000 m³ de bois scié. Le convoi est arrivé le soir à 22 heures au 5^e bassin du port de Brest où le navire a été reçu par l’agence UAT.