Implanté à Locmiquélic en rade de Lorient, le chantier naval Bernard a remporté depuis deux ans deux appels d’offres auprès des ports allemands. Le premier a porté sur une série de dix canots-pilotes de 8,50 m, série qui pourrait connaître des prolongements.
Le deuxième a porté sur trois pilotines pour les mêmes ports. L’une a été livrée en 2011. La deuxième, baptisée Fresena, a été lancée début avril 2012 et sera engagée au port d’Emden, dans le nord-ouest du pays. Ce sera le tour de la troisième à l’automne prochain. Ces unités présentent la fiche technique suivante: longueur, 19,60 m, largeur, 6,30 m, puissance, 2 × 1 000 ch.