Présent au sommet annuel du Forum international des transports qui s’est tenu à Leipzig, Denis Lebel, ministre canadien des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, a rencontré le 3 mai le vice-président de la Commission européenne chargé des Transports, Siim Kallas. Ils ont discuté des droits d’émission des avions et de ceux des navires. Dans les deux cas, le Canada ne veut pas traiter ces dossiers avec l’Union européenne (UE). Le Canada « maintient qu’il est incompatible avec le droit aérien international que le système d’échange de droits d’émission de l’UE s’applique aux émissions produites par les transporteurs aériens n’appartenant pas à l’UE qui survolent un espace extérieur à l’UE. Nous croyons que l’Organisation de l’aviation civile internationale est le forum approprié pour traiter des émissions provenant de l’aviation internationale », a indiqué Denis Lebel à Siim Kallas.
Concernant les émissions de gaz à effet de serre du transport maritime international, le ministre canadien a déclaré que son pays « considère que le forum le plus approprié pour traiter de cette question est l’OMI. Pour arriver à atteindre des objectifs communs, le Canada encourage l’UE à traiter de la question avec la communauté internationale par l’intermédiaire de l’OMI ».