Un peu de vocabulaire

Tout au long de ce dossier, il est question de «  terminal méthanier  ». Ces mots désignent l’appontement, les installations pour le déchargement, les différentes canalisations, les réservoirs, l’usine de régazéification du GNL, l’unité de cogénération, la torche, etc. «  Terminal méthanier  » désigne donc l’ensemble de l’infrastructure dédiée au gaz naturel liquéfie (GNL) et pas seulement la partie nautique du site. Au sein de l’Union européenne, les pays suivants sont évoqués: France, Grande-Bretagne, Belgique, Pays-Bas, Espagne et Italie.