Selon le droit de réponse adressé par les avocats de Johnny Saadé au site www.lecommercedulevant publié le 22 décembre, dans le cadre du conflit qui oppose les frères Saadé, « le chef de bureau exécutif de Beyrouth a ordonné une saisie conservatoire en date du 16 mars 2010 de l’intégralité des biens détenus par M. Jacques Saadé et de la société Merit Corporation sal, holding de tête de la CMA CGM. Cette décision a été confirmée par le jugement du 23/7/2010. À cet effet ont été saisies les actions et l’usufruit détenus par M. Jacques Saadé – à savoir plus de 98 % du capital – dans Merit Corporation sal, société mère de la CMA CGM. Ont été également saisies les actions de Jacques Saadé et Merit Corporation sal détenues dans les sociétés suivantes: Merit Real Estate sal; Internationale de Transit sal, A.R.B. Mid East Holding (…) ».
Le conflit opposant les deux frères porte sur de « nombreux procès civils et plaintes pénales présentés » à l’encontre de Jacques Saadé dont notamment une action en annulation de la convention signée en date du 19 septembre 2000 pendante par-devant la cour d’appel de Beyrouth et dont la date du jugement a été fixée au 16 février 2011. « Le résultat de cette action pourrait remettre en cause la structure même du capital social de la CMA CGM », concluent les avocats du frère cadet. Ce texte a été à nouveau publié le 23 décembre, sans précision sur ses auteurs, par