Partie émergée de cet iceberg, c’est L’Almanach du marin breton qui rapporte le gros des recettes. D’où le soin qu’apportent ses responsables à fournir chaque année un document nautique toujours amélioré. Et c’est le cas pour l’édition 2011 qui innove encore dans sa présentation. « Plus pratique et toujours solidaire », résument les responsables en expliquant ce qui a changé dans la 133e édition de leur célèbre Almanach, bible de tout navigant. « Nous avons tenu compte des remarques de nos lecteurs qui trouvaient que L’Almanach, devenu plus épais et plus lourd, n’était pas toujours facile à manier dans certaines conditions de navigation. » D’où une refonte sur la forme et sur le contenu qui a débouché sur une présentation en deux exemplaires. « Diviser pour mieux plaire », commente avec humour le président, Philippe Chrétien, en expliquant que la version 2011 a été conçue en deux volumes, vendus ensemble au prix de 23 €.
Véritable document nautique, le premier regroupe les indispensables informations concernant les ports et les marées, auxquelles ont été ajoutés un journal de bord et un livret d’entretien. Sous la dénomination de Conseils & réglementations, le second volume rappelle au navigant des notions qu’il peut avoir oubliées (règles de barre, signalisation, balisage, météorologie, phares & feux, renseignements administratifs, santé, sécurité, etc.) Sans oublier bien sûr les fameuses maximes dont voici un exemplaire: « Lui, c’est un iceberg de la connerie. Il est dix fois plus con qu’il n’en a l’air… »