Début décembre devant le Sénat américain, Janet Napolitano, ministre de la sécurité intérieure des États-Unis (DHS) a annoncé sa décision de décaler de deux ans l'obligation faite aux partenaires commerciaux étrangers, de « scanner » la totalité des conteneurs devant être expédiés aux États-Unis. Largement soutenue par les Démocrates, la loi signée le 3 juin 2007 par le président Bush prévoyait que cette obligation soit mise en oeuvre en 2012.
Selon Janet Napolitano, ce report peut être justifié de plusieurs façons : il n'existe aucun logiciel capable de détecter automatiquement des anomalies dans le contenu du conteneur ; l'organisation matérielle d'une telle obligation est considérable ; le ministère manque de moyens humains pour analyser les images du contenu des boîtes.
L'action très opposée de la Commission européenne à cette nouvelle mesure unilatérale américaine n'a pas été citée.
Ce répit ne doit pas fournir l'occasion aux partenaires commerciaux des États-Unis, de croire que le dossier est enterré. Il peut ressurgir à tout moment.