Avec 303,9 Mt transportées, l'Aquitaine est avant tout une région routière. 90 % des marchandises qui y transitent, empruntent ce mode. Elle est aussi une région maritime avec ses deux ports, Bordeaux et Bayonne, qui ont totalisé 12 Mt en 2008. Les trafics ont accusé une baisse souffrant parfois d'un hinterland peu industrialisé. La crise économique n'a pas épargné le tissu industriel et agricole. Pour s'imposer, Bordeaux et Bayonne diversifient leurs trafics avec les bois de tempête et le ballast dans un environnement concurrentiel difficile. Ils sont à une journée de camion du Havre et de Marseille.
Dossier réalisé par Marianne Peyri et Hervé Deiss