Le contrat principal avait déjà été signé le 23 décembre, dans le cadre de l'accord de coopération de défense entre le Brésil et la France conclu le même jour par le président brésilien, Luiz Inacio Lula Da Silva, et le président français, Nicolas Sarkozy.
Les quatre sous-marins conventionnels seront conçus en coopération sous l'autorité de DCNS, qui en assurera également la maîtrise d'oeuvre. Ils seront réalisés par la société Itaguaï Construções Navais, coentreprise au capital de 10 millions de reais (3,7 M¤) et créée fin août par DCNS (41 %) et le groupe brésilien Odebrecht (59 %). En outre, DCNS livrera des équipements de haute technologie. Un programme de production locale et de transfert de technologie permettra à la Marine et à l'industrie de défense brésiliennes de participer au développement et à la réalisation de divers systèmes et matériels.
De plus, DCNS apportera son expertise à la conception de la partie non nucléaire du premier sous-marin brésilien à propulsion nucléaire, qui sera également réalisé par Itaguaï Construçoes Navais. Par ailleurs, DCNS fournira deux assistances : l'une à maîtrise d'ouvrage pour la réalisation, par Odebrecht, du chantier naval dédié aux cinq sous-marins; l'autre pour la construction d'une base navale pour la Marine brésilienne.
Les sous-marins conventionnels, dont le premier entrera en service en 2017, sont destinés à tous types de missions anti-surface et anti-sousmarine, aux opérations spéciales et au recueil de renseignements le long des 8 500 km de la côte brésilienne.
(voir notre article sur les chantiers brésiliens p27)