Lors d'une visite des canyons sous-marins au large de Cassis le 24 août, Jean-Louis Borloo a annoncé que la France avait décidé de déclarer auprès de l'ONU, une zone économique exclusive (ZEE) en Méditerranée.
« C'est un changement de cap qui vise à protéger la pêche française, mais surtout à protéger les poissons et éviter la venue de flottes puissantes et armées en Méditerranée, une mer fermée », a précisé Jean-Louis Borloo, selon le site internet du ministère. Le ministre a ajouté que la ZEE s'étendrait sur un périmètre approximatif de 70 milles, ce qui correspond à l'actuelle zone de protection écologique. Une déclaration qui a surpris et embarrassé certains fonctionnaires car si l'idée est dans l'air depuis quelques temps, il avait été convenu que la France préviendrait ses voisins avant toute déclaration officielle. Or, il n'en a rien été. En outre, la Méditerranée est devenue un véritable patchwork juridique, chaque État ayant « bricolé » dans son coin, une zone de protection de quelque chose. Il va falloir « déminer » et en ce domaine, la discrétion n'est pas contre-productive.