La société de classification britannique Lloyds Register (LR) a attribué son premier « passeport vert » au transporteur de voitures Tristan de l'armement suédois Wallenius Marine AB.
De son vrai nom « Inventory of Hazardous Materials (IHM) », ce passeport consiste en un inventaire des marchandises embarquées susceptibles d'être dangereuses pour la santé publique ou l'environnement et qui requièrent un traitement spécifique ou une signalisation particulière, conformément à la convention de l'OMI sur la sécurité du recyclage des navires adoptée à Hong Kong début mai. Un inspecteur du LR a visité le Tristan, lorsqu'il était à quai au port colombien de Cartagena, pour valider ce qu'avait présenté Wallenius Marine AB.
L'IHM accompagnera le navire tout au long de sa vie opérationnelle et sera examiné par le LR chaque année. Il sera renouvelé et recertifié tous les cinq ans, en vue de faciliter sa démolition écologique, lorsqu'il arrivera en fin de vie.