Le 15 mai, le tribunal maritime commercial de Lorient a condamné deux capitaines de la compagnie Océane pour n'avoir pas su éviter une collision entre le Saint-Tudy et l'Île-de-groix, les deux transbordeurs de service public qui assurent la desserte de l'île du même nom. Les faits se sont déroulés le 28 juillet à 7 h 50 en rade de Lorient, dans la partie la plus étroite du chenal, au niveau de la citadelle de Port-Louis.
Après le choc, l' Île-de-groix, navire neuf mis en service un mois plus tôt, avait talonné sur des rochers, mais avait pu se tirer d'affaire par ses propres moyens. Dans le mouvement, il s'était rapproché à 50 m du sablier Côtes-de-Bretagne qui entrait en rade à ce moment. Ce dernier avait pu éviter le choc en faisant machine arrière toute.
L'accident s'est déroulé dans le brouillard. Le tribunal a retenu pour les deux capitaines une accumulation de négligences et de fautes de conduite. Le capitaine de l' Île-de-groix a été condamné à 3 000 ¤ d'amende dont 1 500 ¤ avec sursis. Celui du Saint-Tudy, déjà condamné un an plus tôt pour le naufrage du navire à passagers Gourinis, a été condamné à un mois de prison avec sursis et 2 000 ¤ d'amende.
Toujours dans le domaine du transport de passagers, le tribunal a condamné deux capitaines de la Compagnies des Iles à respectivement 400 ¤ et 500 ¤ d'amende avec sursis pour des excès de vitesse commis en 2008 dans le golfe du Morbihan.