Le 10 février vers 12 h 35 heure locale, à 7 nautiques du port de Jebel Ali, le transporteur de produits raffinés Kashmir de 45 000 tpl a été abordé par un petit porte-conteneurs de 20 250 tpl. Au moins une cuve bâbord, située un peu en arrière du milieu du Kashmir, a été éventrée. Il transportait environ 30 000 t. de condensat venant d’Iran. Un incendie s’est déclaré. Deux de ses vingt navigants ont été blessés et évacués.
L’équipage du Sima Saman a maîtrisé seul l’incendie qui s’est déclaré sur l’avant bâbord du porte-conteneurs qui sortait du port. Finalement les deux navires ont été mouillés et les équipages, évacués. Le trafic a repris dans l’après-midi.
Il n’y a pas d’indication relative à la présence ou non de pilotes à bord.