Le jugement est tombé le 6 janvier. Le tribunal a infligé cinq ans de prison à Léonard Puputauki, chef de la flottille administrative de Tahiti (Groupement d’Intervention de la Polynésie au moment des faits), dont deux avec sursis. Trois ans pour son second dont deux avec sursis. Leurs peines ont été assorties d’une amende d’environ 41 000 € pour chacun.
L’inspecteur des Affaires maritimes est condamné à 18 mois de prison avec sursis, à une amende de 25 000 €, et à une interdiction de cinq ans de délivrer des permis de navigation. Pour l’expert maritime, ce sont aussi 18 mois de prison avec sursis, mais 41 000 € d’amende, avec une interdiction définitive de délivrer des certificats d’expertise maritime. Le tribunal a donc été plus loin que les réquisitions.