Grosse amende pour échouement

Article réservé aux abonnés

L’opérateur islandais NES a été condamné par un tribunal britannique à une amende de plus de 16 000 £ (19 840 €) pour l’échouement d’un cargo de 2 652 tpl sous pavillon norvégien et chargé de « ferrosilicone ».

Le Sunna, en transit entre l’Islande et le port de Hull, s’était échoué sur des récifs au large de l’île de Swona en janvier 2007. Selon la Maritime Coastguard Agency, le second, qui assurait seul la veille de nuit, s’est endormi à la passerelle. Or, NES avait été averti, lors d’un contrôle aux Pays-Bas, de la nécessité d’un homme de veille pendant les heures d’obscurité et de l’obligation de remplacer son détecteur de fumée, dont le certificat de validité était périmé depuis quatre ans. NES a été reconnu coupable d’infractions au code ISM et aux réglementations sur la prévention des collisions et le transport de marchandises. En outre, le commandant polonais, âgé de 50 ans, a été condmnné à 2 500 £ (3 100 €) d’amende pour ne pas avoir désigné un homme de veille. Enfin, les charges contre le propriétaire, l’armement norvégien Sunna Shipping, ont été abandonnées car il n’existe plus.

7 jours en mer

Archives

Boutique
Div qui contient le message d'alerte
Se connecter

Identifiez-vous

Champ obligatoire Mot de passe obligatoire
Mot de passe oublié

Vous êtes abonné, mais vous n'avez pas vos identifiants pour le site ?

Contactez le service client abonnements@info6tm.com - 01.40.05.23.15