L’association des armateurs allemands VDR reproche aux Marines assurant des patrouilles au large de la Somalie de ne pas interventir en cas d’attaques de pirates contre des navires marchands.
Elle a demandé par écrit à tous les parlementaires allemands d’autoriser les bâtiments militaires allemands à le faire. Le syndicat allemand Verdi souhaite que des actions soient entreprises pour empêcher la prise de navigants en otages. Les armements allemands ont également demandé au ministère de la Défense d’autoriser les bâtiments sous pavillon allemand croisant au large de la Somalie d’escorter des convois de navires marchands le long de la côte. Mais le gouvernement fédéral ignore ces requêtes et invoque la Constitution, qui interdit l’emploi de bâtiments militaires dans des tâches de police civile.
Le transporteur de colis lourds BBC-Trinidad de Beluga Shipping de Brême, détourné par des pirates le 21 août, était encore détenu à l’heure où nous mettions sous presse. Selon Niels Stolberg, directeur général de l’armement, une frégate française, qui se trouvait à proximité, a été contactée par radios mais a indiqué ne pas avoir mandat pour intervenir lors d’actes de nature criminelle.