Les Affaires maritimes de Papeete ont procédé le 17 août, jour d’affluence, au contrôle du nombre de passagers débarquant de trois transbordeurs venant de Moorea.
Parallèlement, ils ont vérifié que les guichets des compagnies avaient bien été informés, immédiatement après le départ des transbordeurs, du nombre de passagers à bord. Cette procédure est prévue par le code ISM, pour, le cas échéant, informer le centre de secours en mer. L’un des catamarans a affiché un « dépassement d’ampleur limitée », soit 21 passagers, pour une capacité de 630. « Inacceptable. Les équipements de sécurité et la drome de sauvetage correspondent à la capacité en passagers » indique l’Administrateur. Le capitaine encourt une amende de 5e classe, entre 750 € et 1 500 €. Aucun des sept contrôles de comptage de passagers effectués en 2007 et des quatre autres réalisés depuis le début de 2008 n’avait pas donné lieu à procès-verbal. Le service des Affaires maritimes confirme que les deux compagnies qui exploitent les quatre navires entre Moorea et Papeete, ont satisfait aux audits ISM. En 2007, ces navires ont transporté plus de 1,664 M de passagers, et le trafic affiche sur dix ans une croissance annuelle moyenne de plus de 3 %.
Des contrôles sont aussi effectués au débarquement à Papeete des « goélettes », toutes limitées à 12 passagers, qui desservent les archipels.
Le conseiller du Haut commissaire pour l’Action de l’État en mer, affirme « sa vigilance pour la sécurité en mer, en particulier lorsque des passagers sont en cause. Il revient à l’État de contrôler que la réglementation sur les passagers est appliquée à la lettre ».