Le trafic passagers vers la Grande-Bretagne est en légère baisse (1,5 %) avec 465 935 passagers enregistrés en 2007. Dans le même temps, la liaison avec les îles anglo-normandes progresse de 10 % avec 498 135 passagers. Une hausse assez logique compte tenu de la présence de trois compagnies: Condor Ferries, HD Ferries et Corsaire. Ce trafic devrait même logiquement augmenter quand HD Ferries et Corsaire tourneront vraiment à plein régime. Il faut se souvenir qu’il y avait environ 600 000 passagers de plus lorsque Emeraude Ferries faisait le plein sur Saint-Malo. Le trafic véhicules (voitures de tourisme et poids lourds) gagne, lui, 6 %. Mais sur ce total de 278 000 véhicules, les unités de fret ne sont qu’au nombre de 32 000.
Afin de pérenniser ses trafics et de permettre leur développement, la Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Malo prévoit des améliorations, voire des transformations pour le terminal de la Cale de la Bourse.