Retour à la case départ. La grève a repris le 10 avril dernier chez le transporteur ferroviaire CN. Les 2 800 chefs de train et agents de manœuvre ont refusé de ratifier à 79 % l’entente conclue en février (JMM 16-3-2007, p. 25).
Le conflit prend la forme de grèves tournantes, mais la direction de CN ne communique pas sur les perturbations qu’elles engendrent. La direction a rapidement déclaré une interdiction d’aller travailler sur les terminaux les plus touchés pendant que les cadres prenaient le relais pour la conduite des trains et autres opérations. Vancouver et des sites de l’Ontario sont concernés.