Deux nouvelles personnes ont été mises en examen par la juge Aline Bironneau en charge de l’instruction, depuis septembre 2005, sur l’effondrement de la passerelle du Queen-Mary-2 survenue à Saint-Nazaire le 15 novembre 2003. Il s’agit de deux cadres des ex-Chantiers de l’Atlantique (Aker Yards maintenant). Ce qui porte le nombre de mises en examen à neuf: sept personnes physiques (quatre cadres de chez Endel, et trois des Chantiers), et deux personnes morales, les entreprises Endel et les Chantiers de l’Atlantique, la première comme concepteur de la passerelle, la deuxième comme responsable du contrôle de cette passerelle. Il y a 114 parties civiles individuelles ou morales.
Cet accident tragique, survenu un mois avant la livraison du Queen-Mary-2 à la Cunard, avait fait 16 morts et 33 blessés, dont une dizaine avec des séquelles graves. Le procureur du tribunal de grande instance de Saint-Nazaire, Pierre-Marie Block, n’a pas souhaité en dire plus sur cette nouvelle mise en examen apporté à l’instruction. À titre personnel, il souhaite "vraiment" que cette affaire soit jugée avant le quatrième anniversaire de ce drame.