Le groupe AP Møller a cédé, le 15 août, deux filiales: Norfolk Containers Line B.V et Portlink. La première le fut à DFDS. Le montant de la transaction n’a pas été communiqué. Norfolk dispose d’une flotte de six navires qui opèrent des lignes régulières entre Rotterdam et l’Irlande. Avec cette acquisition, DFDS étend son champ d’action dans le monde de la manutention verticale. Spécialisé depuis son origine dans les trafics rouliers, DFDS s’est implanté dans la conteneurisation en reprenant Lys Line, armement opérant en Baltique.
Seconde cession, AP Møller s’est défait de Portlink le 17 août. Cette compagnie appartenant à Safmarine, filiale à 100 % de AP Møller, a été cédée à Delphis, armement belge dirigé par Alexander Saverys. Portlink, basé à Anvers, est actif sur les liaisons entre Rotterdam, Anvers et Felixstowe vers la péninsule Ibérique. Créée en 2004, Delphis s’impose sur le marché intra-européen du conteneur. Il est entré dans une phase de rachat d’autres compagnies en commençant au mois juin par Team Lines, qui appartenait à Finnlines. En 2006, Delphis devrait transporter 1,1 MEVP et réaliser un chiffre d’affaires de 350 M€, selon les prévisions de la direction.