Le 27 mai, à partir de 14 h 25, la chaîne franco-allemande Arte consacre son programme Thema à la conteneurisation dans le monde. Plusieurs films, pour la plupart d’origine allemande, seront diffusés: Une boîte pas comme les autres, Le Comptoir des conteneurs, ou le recyclage africain des boîtes, Homo Cista-rencontres dans un conteneur. Petit détour par la Polynésie: À la découverte des îles Marquises en bateau-poste avec un reportage de 43 minutes sur l’Aranui-3. Enfin le reportage Geo est consacré aux caboteurs malgaches qui livrent à domicile.
Heureusement qu’il existe Arte en France et ses réalisateurs allemands. Il est vrai que l’Allemagne est le premier pays au monde propriétaire de porte-conteneurs. Cela explique peut-être certains efforts d’information vers le grand-public.