Elle préconise fortement la détention d'un certificat d'aptitude à la conduite des engins de sécurité (CACES) par le personnel de manutention. Six catégories de CACES, variables selon le type d'engins de production et hors production, ont été créés à cet effet. Leur durée de validité est de cinq ans. Les caristes détenteurs d'un certificat de capacité professionnelle (CCP) délivrés depuis 1994 obtiennent équivalence du CACES pour une durée de 5 ans à compter du 1er janvier 2001. La recommandation met également en place une procédure de certification des testeurs CACES pour les organismes de formation et les entreprises souhaitant délivrer ces certificats.
Le respect de cette recommandation, élaborée par la Caisse nationale d'assurance maladie (CNAM) des travailleurs salariés, n'est pas obligatoire, mais fortement conseillé aux entreprises. Celle-ci complète les obligations de formation édictées par le décret 98-1084 ainsi que trois arrêtés transposant la directive européenne 95-63 concernant la conduite des appareils automoteurs et engins à levée manuelle ou motorisée.