La Société de Location et de Transports Carmaux faisait face à de grosses difficultés financières. Son gérant, René Carnaux, incrimine notamment la hausse du carburant et des problèmes de recouvrement des créances auprès de ses clients, des transporteurs auxquels il louait ses véhicules. «Le retard de paiement de 15 jours d'une facture de sous-traitance d'un de nos plus gros clients» a empêché SLTC de verser les salaires du mois de juillet, explique René Carmaux. Pour réclamer ces paies, le personnel s'était mis en grève les 16 et 17 août. N'ayant reçu aucune explication, douze conducteurs (sur 14 salariés) avaient bloqué le siège social de l'entreprise.
A l'issue du mouvement, « les salaires ont été réglés par chèques de banque certifiés. Les grévistes ont aussi obtenu le paiement des deux journées de conflit », précise Lionel Vuillemard, secrétaire général adjoint de la CFDT Transport de Meurthe-et-Moselle. Il déplore toutefois la fermeture de l'entreprise « qui laisse sur le carreau 14 personnes », même si celles-ci devraient être indemnisées rapidement, d'après le mandataire liquidateur.