L'Allemand Hoyer

(Hambourg), spécialiste du transport de produits chimiques et dangereux, envisage de se lancer sur les rails. Il projette, en effet, de créer une société de transport ferroviaire, baptisée Hoyer Railserv, pour assurer des navettes régulières avec des rames composées de wagons citernes et de porte-conteneurs citernes entre le port de Brunsbüttel sur l'Elbe, près de Hambourg, et la ville de Neuss dans la Ruhr. La traction sera confiée à la Rhein-Sieg-Eisenbahn GmbH (RSE) qui détiendra également 15 % des parts de la nouvelle entreprise. Avec ce dernier, Hoyer avait déjà organisé des trafics entre Hambourg et le port de Brunsbüttel depuis 1999.